Privacy Policy
Last updated: August 25, 2026
1. Who operates this site
The Azbuka platform (www.azbuka.ro) is operated by Leon Grigore, a private individual, with no registered commercial activity. The platform is not a service offered by a company.
For any question about the processing of your personal data or about this privacy policy, you can contact us at www.azbuka.ro@gmail.com.
2. What data we collect
Depending on how you use the platform, we may collect the following categories of data:
- Account data: first and last name, email address, phone number, date of birth, and information about your county, city, and country.
- Data provided at registration: the data above is first collected through a registration request. The email address is verified, and the request is then reviewed and manually approved by an administrator.
- Data about minors: for users under 16 years of age, we may request the email address of a parent or legal guardian, as well as information confirming their consent.
- Content you submit: audio recordings submitted as course exercises, as well as any notes, annotations, or feedback materials provided by teachers.
- Technical session data: IP address and browser information (user agent), kept for the duration of your authenticated session, for security purposes and to ensure the platform functions properly.
- Language preference: the language you select for using the platform (Romanian or English), kept for the duration of your session.
3. Why we collect this data
Personal data is processed for the following purposes:
- to create and manage your account and to provide access to courses;
- to verify the information provided at registration and to manually approve accounts;
- to verify age and, where necessary, to obtain and verify the consent or authorisation of a parent or legal guardian;
- to allow teachers to evaluate submitted exercises and provide personalised feedback;
- to send notifications about feedback, account activity, and other matters relevant to your use of the platform;
- to maintain the security of the platform and prevent unauthorised access;
- to ensure the proper functioning and improvement of the services provided through the platform.
Data processing is based, as applicable, on the consent of the data subject, on the necessity of processing for the provision and administration of the platform's services, or on our legitimate interest in ensuring the security and proper functioning of the platform.
4. Minors
The platform may be used by people aged 12 and above, with no maximum age limit.
For users aged between 12 and 15, in situations where data processing is based on consent, the consent or authorisation of the holder of parental responsibility is required.
For this purpose, at registration we may request the email address of the parent or legal guardian and confirmation of their consent. The platform makes reasonable efforts to verify that consent has been given or authorised by the holder of parental responsibility, taking into account the technical means available.
New accounts undergo a verification process and are manually approved by an administrator before activation.
If you are a parent or legal guardian and believe a minor's account was created without your consent, you can contact us at www.azbuka.ro@gmail.com to request that the situation be reviewed and, where applicable, that the account and associated data be deleted.
5. Who we may share data with
We do not sell or rent personal data to third parties.
Data may be accessed, depending on role and operational needs, by:
- the platform operator, Leon Grigore;
- teachers, exclusively in connection with users enrolled in courses they are assigned to, and only to the extent necessary for teaching activities;
- platform administrators, for the purpose of administering and securing the platform;
- technical providers used for hosting and operating the platform, to the extent that their technical access to data is necessary to provide those services.
The platform is hosted by a web hosting provider. Its technical access to data is limited to what is necessary to provide hosting services and manage the infrastructure.
When certain pages load, your browser may make direct requests to external services used to provide certain site resources, such as Bunny Fonts, for the fonts used on the platform, and jsDelivr, for certain technical resources used by the interface.
These services may process certain technical information, such as your IP address, as part of delivering the resources requested by your browser. The platform does not intentionally transmit any other personal data of users to these services.
Azbuka does not use Google Analytics and does not use tracking or behavioural advertising tools.
6. How long we keep data
Account data is kept for as long as the account is active and for as long as retaining it is necessary to provide the platform's services or to comply with applicable legal obligations.
If you wish to have your account deleted, you can send a request to www.azbuka.ro@gmail.com. Following your request, we will review it and proceed with deleting the account and associated data, to the extent there is no legal basis for retaining certain data.
Audio recordings, feedback materials, and other files associated with the account will also be deleted as part of the data deletion process, to the extent that retaining them is not required for legal or technical reasons.
Some technical backup copies may be kept for a limited period, in accordance with the platform's technical procedures, after which they are overwritten or deleted as part of the normal maintenance cycle.
7. Your rights
In accordance with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR), you have, under the conditions provided by applicable law, the following rights:
- the right to request access to your personal data;
- the right to request correction of inaccurate or incomplete data;
- the right to request deletion of your personal data;
- the right to request restriction of processing;
- the right to object to certain processing;
- the right to data portability, where applicable;
- the right to withdraw your consent, where processing is based on consent. Withdrawing consent does not affect the lawfulness of processing carried out before the withdrawal.
To exercise any of these rights, you can contact us at www.azbuka.ro@gmail.com.
You also have the right to lodge a complaint with the Romanian National Supervisory Authority for Personal Data Processing (ANSPDCP), if you believe that the processing of your personal data infringes data protection legislation.
8. Changes to this policy
We may update this privacy policy whenever necessary, for example to reflect changes to the platform, to how we process data, or to applicable legal requirements.
The date of the last update is shown at the top of this page. We recommend checking this privacy policy periodically to stay informed of any changes.