Terms of Use
Last updated: August 25, 2026
1. About the platform and operator
Azbuka (www.azbuka.ro) is a free educational platform dedicated to the study of Church Slavonic and church chant – Znamennoe Penie.
The platform is operated by Leon Grigore, a private individual, with no registered commercial activity.
The development and operation of the platform benefit from the financial support of the Romanian Lipovan Russian Community (www.crlr.ro).
The platform is provided free of charge to users and does not request payment for creating an account, accessing courses, or submitting exercises.
For questions about the platform or these terms, you can contact us at www.azbuka.ro@gmail.com.
2. Creating and using an account
Creating an account is required to access the courses.
Registration is done through the dedicated form, followed by confirmation of the email address and manual review and approval of the request by an administrator. Approval can take up to 72 hours.
At registration, the user is required to provide accurate, correct, and up-to-date information.
The platform may be used by people aged 12 and above.
For users aged between 12 and 15, in situations where consent is required for the processing of personal data, the consent or authorisation of the holder of parental responsibility is required, in accordance with applicable law and the platform's registration procedure.
Accounts may be suspended or closed if false information is provided, if the platform is used improperly, or if these terms are violated.
3. Access to courses and educational content
Access to the courses available on Azbuka is provided free of charge, under the conditions set by the operator.
Materials available on the platform may include texts, images, audio and video recordings, exercises, explanations, the interactive catalogue of musical signs, and other educational materials.
These materials are intended for personal, educational use, within the platform.
Except where expressly permitted by law or by the rights holder, users are not permitted to:
- systematically copy and redistribute course materials;
- republish the materials on other sites or platforms;
- sell or offer the materials for a fee;
- share access to their own account with other people in order to give them access to the courses;
- use the materials for purposes other than the educational ones permitted by these terms.
Copyright and other intellectual property rights over the materials belong to the platform operator or, as applicable, to the corresponding rights holders.
The fact that a material can be viewed or used on the platform does not transfer any intellectual property rights over it to the user.
4. Exercises and content submitted by users
Users may submit audio recordings and other materials requested as part of the courses, for the purpose of completing exercises and receiving feedback.
Content submitted by the user remains the user's own. By submitting a material to the platform, the user grants the operator the right to store it, access it, and make it available to the assigned teacher, to the extent necessary for evaluating the exercise and providing feedback.
This right is limited to the purposes for which the material was submitted and does not constitute a transfer of ownership rights over the material.
The user is responsible for the content of the submitted materials and must ensure that they do not contain illegal content and do not infringe the rights or legitimate interests of other people.
5. User conduct
Users must use the platform in good faith and in accordance with its educational purpose.
The following are prohibited:
- attempting to access other users' accounts;
- attempting to access areas, features, or data the user is not authorised to access;
- using methods that could compromise the security of the platform;
- intentionally disrupting the operation of the platform;
- using the platform for illegal activities;
- sharing access to one's own account with other people.
The operator may temporarily suspend or close an account in case of a breach of these terms, or if the platform is used in a way that may affect its security, its operation, or other users of the platform.
6. Platform availability
Azbuka is provided free of charge and is maintained based on the technical resources available.
The operator aims to keep the platform available and functional, but cannot guarantee uninterrupted availability of the service.
Temporary interruptions may occur due to maintenance work, technical updates, hosting infrastructure issues, security incidents, or other situations that cannot reasonably be controlled by the operator.
In the event of a temporary interruption, the operator will make reasonable efforts to restore the platform's operation as quickly as possible.
7. Personal data and cookies
The processing of personal data is described in the platform's Privacy Policy.
The use of cookies and similar technologies is described in the Cookie Policy.
By using the platform, users must comply with the provisions of these documents to the extent applicable to them.
8. Changes to the platform and these terms
The platform and its content may be modified, updated, or expanded over time, including by adding new courses, lessons, or features.
These terms may be updated whenever necessary to reflect changes to the platform, to how it operates, or to applicable law.
The date of the last update is shown at the top of the page.
In the event of significant changes, users will be informed through the platform or, where necessary, by email.
Continuing to use the platform after changes take effect constitutes acceptance of the updated terms, to the extent permitted by applicable law.
9. Governing law and dispute resolution
These terms are governed by Romanian law.
In the event of a dispute, the parties will first attempt to resolve it amicably, through direct communication.
If an amicable resolution is not possible, any dispute will be resolved by the competent courts under Romanian law.
This provision does not limit the rights users have under applicable mandatory legal provisions.